Les écrans ci-dessous proviennent d'un logiciel de supervision réalisé en 1996 et destiné à la gestion de la station d'épuration de la société Odenwald Konserven située à Breuberg (Allemagne). Ce logiciel présente la particularité de fonctionner en deux langues : français ou allemand sous 'environnement Windows© 3.1.